MOT DE PASSE : un soir

Léopard d'Or du court-métrage, Festival Int. du film de Locarno 1996
Grand Prix Festival de Sainte-Thérèse, Québec 1997
Grand Prix Festival Espoirs du Cinéma Européen, Genève, 1997
Mention du jury Cittadella del Corto, Rome, 1997
Grand Prix de la Société Suisse des Auteurs, 1997
Prix de l’Office fédéral de la Culture, Suisse, 1997

En compétition aux Festivals de Locarno, Montecatini, Image Vevey, Montréal, les Espoirs du Cinéma Européen, Saint-Thérèse, Rome, GIFF, Pantin, Londres, Tel-Aviv, Toronto, Tübingen, Namur, Winterthur, Bellinzone, Poitiers, Soleure, Clermont-Ferrand.

Diffusion en salles en Suisse Romande (en avant-programme)

Diffusion en salles en France - Réseau de diffusion de l'Agence du Court-métrage (5 ans)

Diffusion RTS, SFR, RSI (télévisions suisses)

SYNOPSIS

Ce soir-là comme tant d'autres, Julien, 22 ans, veille avec amour sur sa sœur Caroline, 12 ans. Comme souvent, ils sont seuls. Il doit sortir, mais Caroline met tout en oeuvre pour le garder auprès d'elle. Et tandis que la copine de Julien s'impatiente, la relation fraternelle trop absolue dérape.

As often, Julien, 22 years, cares with love for his sister Caroline, 12. They are alone. Julien wants to go out, but Caroline does everything she can to keep him with her. And while Julien's girl-friend grows impatient, their all encompassing sibling bond gets out of hand.

35mm, 1996, 13 minutes

Cast :
CAROLINE Emmanuelle Piachaud
JULIEN Vincent Babel

Scénario et réalisation/ script and direction : Isabelle Blanc
Production : ECAL (CH) et Cinemanufacture (CH)
Montage/editing : Annick Raoul
Collaboration scénario et production : Robert Boner
Image/cinematographer : Nicolas Guicheteau
Son / sound : Christian Marthe/Aymeric Dévoldère
Ass. réalisateur/ass. director : Pascale Baccheretti
Musique : Patricia Bosshard